Seit anderthalb Jahrzehnten erstellt Subtext Berlin Untertitelungen für internationale Film- und TV-Produktionen, Filmfestivals, Museen, Galerien und Theater – in zahlreichen Sprachkombinationen und erstellt von MuttersprachlerInnen mit Gespür für idiomatische Nuancen. Wir wissen, wie wichtig eine stilsichere Übertragung und rhythmische Untertitelung für den Erfolg eines Films ist und setzen uns mit Leidenschaft dafür ein.
