Who we are

The beginnings of Subtext Berlin can be traced back to the early 2000s when Christine and Ralf met at a London subtitling company. The company itself has long ceased to exist but many of the freelancers we worked with back then are still at the heart of our trusted pool of subtitlers. Many others have joined along the way and they all make a huge contribution to the success of Subtext Berlin.