{"id":1353,"date":"2023-03-20T00:30:45","date_gmt":"2023-03-19T23:30:45","guid":{"rendered":"http:\/\/master"},"modified":"2023-05-11T14:44:04","modified_gmt":"2023-05-11T12:44:04","slug":"service-1-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/subtext-berlin.com\/en\/service-1-2\/","title":{"rendered":"Subtitles"},"content":{"rendered":"<p>For the best part of two decades Subtext Berlin has been providing subtitles for international films and TV shows, film festivals, museums, galleries and theatre &#8211; in countless language combinations and always created by native speakers with a feel for idiomatic nuances. We know how important it is to respect the style and rhythm of the original and give our all to convey this in the subtitles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For the best part of two decades Subtext Berlin has been providing subtitles for international films and TV shows, film festivals, museums, galleries and theatre &#8211; in countless language combinations and always created by native speakers with a feel for idiomatic nuances. We know how important it is to respect the style and rhythm of&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2048,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-1353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teaser"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/subtext-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/subtext-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/subtext-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subtext-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subtext-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/subtext-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/subtext-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/subtext-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/subtext-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/subtext-berlin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}